Französisch-Tcheche Übersetzung für inconvénient

zápor
nedostatekHlavní nedostatek představuje nezbytné uvolnění prostředků z fondu. Le principal inconvénient réside dans la nécessaire mobilisation du fonds. To je obrovský nedostatek, protože v takovém případě to, co je nejlepší, nemusí být zároveň správné. Il s'agit d'un énorme inconvénient car, dans ce cas, le meilleur pesticide peut ne pas être bon. Office of Fair Trading, britský úřad pro férové obchodování, tak nyní může zakročit proti britským společnostem, ale má to závažný nedostatek. Ainsi, l'Office of Fair Trade peut désormais entreprendre des actions à l'encontre des entreprises britanniques, mais il y a un sérieux inconvénient.

nevýhodaPane předsedající, toto je nevýhoda, kterou nesmíme, obzvláště zde v Parlamentu, brát na lehkou váhu. Monsieur le Président, il s'agit là d'un inconvénient qui ne doit pas être sous-estimé, surtout au sein de ce Parlement. Nevýhoda udržitelnosti spočívá v tom, že je to velmi obecný pojem, který také může postrádat obsah. L'inconvénient de la durabilité est que c'est un concept très général qui peut également manquer de substance.
protiOffice of Fair Trading, britský úřad pro férové obchodování, tak nyní může zakročit proti britským společnostem, ale má to závažný nedostatek. Ainsi, l'Office of Fair Trade peut désormais entreprendre des actions à l'encontre des entreprises britanniques, mais il y a un sérieux inconvénient. Před zavedením nové daně musí Evropská komise velmi pečlivě posoudit pro a proti, s nimiž je tato daň spojena. Avant d'introduire une nouvelle taxe, la Commission européenne doit examiner très soigneusement les avantages et les inconvénients de celle-ci.

Wörterbuch